L’enfant Gainsbourg
Próximo do lançamento do filme que conta a história do relacionamento de Jane Birkin com Serge Gainsbourg, a revista Harper’s Bazaar de junho reúne a atriz e o designer Jean Paul Gaultier para discutirem fashion, filme e relações anglo-francesas.
“Do ponto de vista de 2010, é difícil entender o quanto escandaloso foi quando Birkin atuou em Blow Up, entregando à sua nativa Inglaterra o primeiro nu frontal completo e tornando-se uma das mais notáveis faces da contra-cultura dos anos 60. Dois anos depois de sua estréia, a atriz se mudou para Paris onde, no set do filme Slogan, de 1969, ela caiu nos braços de seu coadjuvante, o provocativo pop star francês Serge Gainsbourg, recente ex-amante de Brigitte Bardot. O dueto entre os dois, do mesmo ano, ‘Je Taime… Moi Non Plus’, completo com letra erótica, gemidos orgásmicos e o estilo Lolita de Birkin, transformou-se em hino de uma geração. Juntos, Birkin e Gainsbourg seriam conhecidos como prolíficos transgressores de normas sexuais e culturais (história contada no biópico Gainsbourg: Vie Héroique, a ser lançado na Inglaterra nos próximos meses).
JPG: Honestamente, minha maneira de criar e provocar sempre veio naturalmente. Mas nesse momento, somos muito politicamente corretos e muitas coisas são chocantes. Acho isso um regresso. Nos anos setenta, as coisas eram muito diferentes, como com ‘Je Taime Moi Non Plus’. Era um filme muito à frente de seu tempo. Mostrar dois homossexuais como homens era muito avançado. Foi um grande escândalo. Mas hoje, talvez, nem teria sido lançado.
JB: Sim, atualmente você ficaria escandalizado com tantas coisas que o Serge fez. Ele certamente não teria realizado ‘Lemon Incest’ [o dueto que Charlotte, filha dos dois e com 13 anos na época, cantou com Gainsbourg]. Mas eu achei aquele projeto uma excelente idéia. Primeiro, o jogo de palavras, entre zeste de citron, que significa ‘casca de limão’, e incest de citron, ‘incesto de limão’. Mas também, a única forma com que Gainsbourg poderia mostrar seu amor pela filha seria fazendo um filme como Charlotte For Ever, ou o vídeo de ‘Lemon Incest’.
Charlotte For Ever foi o álbum de estréia da cantora e atriz da nova geração Gainsbourg, produzido por Serge. Em 2006, Charlotte lançou seu segundo álbum 5:55, alcançando sucesso de público e crítica. O terceiro disco, IRM, produzido por Beck, traz a música abaixo.
